Dieser Monitor zeigt die Atemfrequenz von Archie Battersbee. Er ist hirntot und über ein Beatmungsgerät eingestellt. Doch kurz nachdem die Frequenz von 14 auf 15 steigt, blitzt ein Diagramm eines Lungenpaars auf. Ein Zeichen, dass ein Atemzug getätigt wurde? Für seine Mutter ist es ein eindeutiger Hinweis. Mit diesem Video will sie beweisen, dass ihr Junge selbstständig atmet. Die Maschinen, die ihn am Leben halten, sollen weiterlaufen. Denn diese dürfen nach einem Gerichtsurteil rechtmäßig abgeschaltet werden. Der Kampf um den kleinen Archie geht wohl weiter.