Ortsmarke: Long Grove, Illinois (USA) Im Eiswasser kämpft Hündin Belle um ihr Leben. *Freistand Sie spielt auf einem zugefrorenen See, dann bricht die rund 54 Kilo schwere Hündin „Belle“ plötzlich durch die Eisfläche. Aus eigener Kraft kann sie sich nicht ans Ufer ziehen, ihr Fell quillt voller Wasser auf. Halterin Roseanne versucht Belle selbst zu retten, doch der sandige Grund des Sees ist zu rutschig. Sie ruft die Feuerwehr. „Ich bin ausgeflippt. Ich habe angefangen zu weinen. Ich habe angefangen, sie anzuschreien: Belle! Belle! Halte deine Füße auf dem Eis, wir holen dich da raus!“ Als die Einsatzkräfte eintreffen, hat die Hündin kaum noch Kraft übrig. Sie steckt seit 30 Minuten im Eiswasser fest. Doch der Feuerwehrmann kann den schweren Hund aus dem See ziehen. Roseanne ist den Feuerwehrmännern dankbar. Nach ihrer Rettung ist Belle zwar mächtig durchgefroren, doch ihr geht es gut. Zuhause kann sie sich jetzt auf wärmende Kuscheleinheiten freuen.