Matilda widersteht der Versuchung, Gerners Waffe an sich zu nehmen. Sie kriegt ihre Angst auch so wieder in den Griff. Doch schon kurze Zeit später wird sie in der Bank von einer heftigen Panikattacke heimgesucht. Emily und Tobias wollen sich eine kleine Auszeit gönnen und landen nach Umwegen gemeinsam beim Zelten im Wald. Dabei gesteht Tobias Emily, dass er nach der Erfahrung der letzten Monate einen anderen Weg einschlagen will.