Stephan und Kathi sind endlich an der Algarve angekommen. Dort hat Stephan ein Haus gekauft, welches sie jetzt beziehen können. Doch die „Goodbye Deutschland!“-Auswanderer haben sowohl im Haus als auch im Laden noch viel zu tun.