"Goodbye Deutschland": Familie Sanders macht sich auf den Weg nach Texas. Für den Anfang wohnen sie bei Isabells alter High-School-Freundin Emily. Doch schon bald wird Caleb aus beruflichen Gründen alleine zu seinem Bruder Josh ziehen. Wird die Ehe die Distanz überstehen?