"Goodbye Deutschland": Mit Baby Filippa wagen Fabian und Enna Hellberg einen Neuanfang in New York. Doch die Millionenmetropole ist teuer – und das Familieneinkommen hängt zunächst allein von Fabian ab. Reicht sein Verdienst als Tätowierer aus, um die hohen Lebenshaltungskosten zu stemmen?