"Goodbye Deutschland": Teneriffa zählt zu den beliebtesten Zielen deutscher Auswanderer. Auch Jörg Partzschefeld und seine Tochter Angie aus Berlin wollen hier Fuß fassen – seit drei Monaten leben sie bereits auf der Insel. Jörg versucht sich als Nageldesigner, während Angie eine spanische Schule besucht. Doch der Neustart gestaltet sich schwieriger als erwartet.