Angesichts der neu entfachten Emotionen zwischen ihm und Simone sieht Richard sich mit der Endlichkeit konfrontiert. Worauf warten? Matteo will Emma persönlich von seiner Meinungsänderung berichten. Bis sie aus Mailand zurück ist, muss er notgedrungen die Farce aufrechterhalten. Die schlimme Nachricht trifft Lucie völlig unvorbereitet. Nach außen gibt sie sich stark.