Lucie kehrt trotz ihrer verletzten Gefühle zur Arbeit zurück. Als Ben ihr eigennützig eine Auszeit nahelegt, überspannt er damit den Bogen. Dragan ist fest entschlossen, Isabelle für sich zu gewinnen. Als sie ihn um einen ungewöhnlichen Gefallen bittet, sieht er seine Chance gekommen. Charlie schwebt mit Deniz auf Wolke Sieben. Doch dann stellt ein verlockendes Angebot die Zukunft ihrer Beziehung akut in Frage.