Während Matteo sich die Schuld an Diegos Unfall gibt, erntet Maximilian zufrieden die Früchte seiner Intrige. Nach der schicksalshaften Nacht schöpft Simone leise Hoffnung auf einen Neuanfang mit Richard. Aber sieht Richard das genauso? Charlie und Deniz wollen nicht länger warten und genießen ihr erstes Mal miteinander. Glücklich sehen sie nach vorne.