Charlie trennt sich verletzt von Milan. Deniz durchschaut Laras Intrige jedoch. Wird er Charlie die Wahrheit sagen? Isabelle muss sich fragen, wieviel sie bereit ist für ihr Image in Kauf zu nehmen. Doch sie will sich nicht erpressen lassen. Matteo setzt sich selbst unter Druck, als Nathalie mit ihm Surfen gehen will, und bringt sich in eine missliche Lage.