Flammen lodern auf an allen möglichen Stellen, Feuerwehren rasen herbei, Szenen aus dem Urlaubsgebiet rund um Bordeaux. Mittendrin im Feuerchaos auch Familie Küffner aus Iserlohn, die hier in einer Campingunterkunft in Biscarosse am Meer ihren wohlverdienten Jahresurlaub verbringen wollte, doch das hat nachts um drei ein jähes Ende. „Die Gendarmerien, die kamen dann an die Tür ich war als einzige von uns als erstes wach, die klopften und sagten, dass wir die Dokumente mitnehmen sollen und sofort ins Auto einsteigen und so wenig wi möglich packen sollen. Man hat dann alleine auf dem Weg auf dem Campingplatz vom Ende des Plaltzes bis zu Eingang eineinhalb Stunden gebraucht, wo man sonst in einer Minute durch is..." Alles ging rasend schnell, erzählt die Familie und wie brenzlig war, zeigt sich an vielen Stellen hier in der Region. Obwohl schon Feuer zu sehen gewesen seien, habe es zunächst von offizieller Seite geheißen, die Lage sei noch unter Kontrolle. Auf jeden Fall, wir habens ja gesehen, wir haben's ja live miterleibt, die Flammen, der Horizont, der rot erstrahlte.... Auch andere, deutsche Urlauber berichten von ähnlichen Erlebnissen. „Ja viel Rauch am Horizont und dann fiel die ganze Asche auf den Platz nieder..." Familie Küffner hat sich wieder Weg nach Hause gemacht, 18 Stunden Fahrt lagen vor ihnen. Froh sind sie nur, dass mit ihrer Familie noch so gerade einer potentiell lebensgefährlichen Situation entkommen sind.