Es ist ein kurzer Moment und das Schloss ist offen. Im Chesterfield County Detention Center an der Ostküste der USA trickst Insasse Charles Dieterich den Schließmechanismus seiner Zellentür aus, indem er von innen einen Bleistift hineinschob. „Sie haben herausgefunden, dass, wenn Sie die Tür ein wenig anheben, das Schloss geöffnet wird. Er befand sich in dem Teil des Gefängnisses, der 50 Jahre alt ist. Ein 50 Jahre altes Gebäude mit 50 Jahre alten Türen und 50 Jahre alten Schlössern." Auf seiner Flucht geht Dieterich durch die Küche, verlässt das Gebäude durch eine unverschlossene Tür und gelangt in einen gesicherten Außenbereich. Dort klettert er über einen Zaun mit Stacheldraht und verletzt sich dabei. Sein Ausbruch bleibt aber nur kurz unbemerkt. Rund 30 Minuten später nehmen Beamte Dieterich, rund 800 Meter vom Gefängnis entfernt, wieder fest. Die Haftanstalt im Chesterfield County will ihre Sicherheitsmaßnahmen jetzt prüfen und verschärfen.