Die letzten Arbeiten sitzen, der Katzenraum ist bereit – und Simone ahnt noch nichts. Bei 'Harte Hunde' läuft parallel der Kampf gegen die Hitze: schwitzen, schleppen, fertig machen. Dann wird enthüllt, wofür sich das Team nochmal aufgerafft hat.