In 'Harte Hunde' läuft der Countdown: Der Teich muss in den letzten Zügen fertig werden, bevor Conny wieder auf dem Hof steht. Ralf Seeger und die 'Harten Hunde' geben alles, damit die Überraschung sitzt. Und dann ist sie da – ausgeruht, erleichtert und trotzdem sofort wieder bei „ihren“ Tieren.