Ben ist jüdisch geboren. Im Judentum gilt: jüdisch ist, wer eine jüdische Mutter hat. Das Feiern seiner Bar Mitzvah mit dem 13. Geburtstag gehört also zu seiner jüdischen Identität dazu. Ben Cordes, Bar Mitzvah4607-4615 wir sind ja Juden und das wollte ich machen, weil dann werde ich Erwachsen und kann bestimmen was ich machen möchte. Die Zahl 13 ist im Leben eines jüdischen Jungen eine Besondere. Denn ab dann ist der Junge ein Bar Mitzvah, übersetzt ein Sohn des Gebotes. Ben feiert heute seine religöse Mündig- und Volljährigkeit. Levi Gottlieb, Rabbiner Chabad-Lubawitsch 4327-4348 Bar Mitzvah ist der Tag wenn der Junge wird 13 Jahre alt. Bis dahin, er ist wie win Kind, hat keine Verantwortlichkeit. Sind 13 Jahre alt, dann hat er die Verantwortlichkeit, so wie ein erwachsener Jude. Er muss sich an die Gebote halten, er begeht seinen eigenen Weg. Die Zeremonie findet im Haus Benjamin statt, einem jüdisch-othodoxen Bildungszentrum. Männer und Frauen folgen der Bar Mitzvah getrennt von einander(TC 1103) Shterna Wolff, 1. Vorsitzende Chabad Lubawitsch 5327 Nur in der Gebetszeit es muss getrennt sein // 5354 Die Idee ist, dass die Männer sind konzentriert auf das Gebet Drei Gebote muss Ben heute unter Beweis stellen: Er soll sich den Gebetsriemen Tefillin anlegen, das Gebet Schma vortragen und aus der Thora, einem Teil der hebräischen Bibel, lesen. Ben Cordes, Bar Mitzvah 4. 02-4: 19 Ich bin total aufgeregt, aber auch sehr glücklich, denn heute ist ein wichtiger Tag. Ab heute zähle ich zu den Erwachsenen auch wenn es meine Körpergröße noch nicht zeigt - mit Ausnahme meiner Füße: Da bin ich schon bei Größe 43 angekommen. Vier Monate hat sich Ben mit Rabbiner Gottlieb auf diesen Tag vorbereitet und auch Hebräisch gelernt Livi Gottlieb, Rabbiner Chabad-Lubawitsch 3848-3907 In der Bar Mitzvah er muss lernen die jüdischen Traditionen, das jüdische Leben. Und besonders für diese Bar Mitzvah // er konnte nicht aus der Thora lesen. In ein paar Monaten hat er einen neue Sprache gelernt und er macht das toll (TC1238)Und dann kommt der entscheidende Teil der Zeremonie: Ben umhüllt sich das erste Mal mit dem Tallit, dem Gebetsmantel - so wie es erwachsene Männer beim Beten tun. Freistand 1313-1328 kurzes Gebet Im nächsten Schritt muss sich der 13-Jährige die Tefillin umbinden. Das sind Gebetsriemen aus Leder. Gläubige männliche Juden führen dieses Gebot jeden Tag zum Beten aus Levi Gottlieb, Rabbiner Chabad-Lubawitsch 4012-4035 Da gibt es eine auf die Hände und zweite auf dem Kopf. So, dass wir immer in unseren Gedanken und Inneren fühlen, dass Gott ist mit uns. Und jeden Tag wir lesen das besondere Gebet Schma mit diesen Tefillin. Dieses besondere Gebet Scham muss Ben auch vortragen Freistand 1709 Overvoice: "Höre Israel! Gott ist einzig, darum sollst du ihn lieben mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele und mit ganzer Kraft! " Das Scham Israel ist das jüdische Glaubensbekenntnis. Die Augen werden verdeckt, um sich vor Ablenkung zu schützen. Es ist das wichtigste Gebet im Judentum. 1905 - Gesang Eine Bar Mitzvah ist ein fröhliches Fest, jeder Schritt wird mit Tanz und Gesang zelebriert. Zum Schluss folgt die Lesung aus der Tora. Jetzt kann Ben zeigen was er drauf hat. Vor der Gemeinde liest er einen Abschnitt aus der Tora: singendundauf Hebraisch! Das erfordert viel Konzentration. 2157 Freistand Lesung (TC2253)Geschafft! Die Gemeinde feiert Ben für seine bestandene Bar Mitzvah - auch die fliegenden Bonbons sind ein Zeichen der Zuneigung und Freude! Freistand Gesang und Tanz durch die Synagoge //2447 / 26 02 /2530 Papa Die ganze Zeit an Bens Seite: Papa Thiemo. Auch für ihn ein besonderer Moment Thiemo Cordes, Vater 4827 Ich bin ja der nicht-jüdische Teil der Familie, aber ich weiß dass es für meinen Sohn unheimlich wichtig ist // 4857-4905 Ich habe es deswegen so gut gefunden, weil es bei mir eben anders war. Ich wurde von Geburt an christlich erzogen, musste den christlichen Glauben annehmen. Für die jüdisch-christliche Familie steht fest: Ben kann selbst entscheiden, wie viele von den 613 jüdischen Ge- und Verboten er umsetzt. Denn, obwohl sie in einer jüdisch-orthodoxen Gemeinde feiern, wird ihr Alltag nicht nur vom Glauben bestimmt. Nirit Cordes, Mutter 4759-4804 Es heißt auch so: Jeder kann seine Religion ausleben wie er das möchte oder eben nicht, aber wir gehören alle zusammen. Jetzt wird erstmalgefeiert. Wir gratulieren zur bestandenen Bar Mitzvah oder wie man auf jiddisch sagen würde: Masel Tov!