Hugo legt los: Mit Frühsport und Physiotherapie soll er endlich Kraft und Muskulatur aufbauen. Nach seiner Ankunft in Deutschland zählt jeder Fortschritt – damit es ihm bald spürbar besser geht. 'Harte Hunde' begleitet ihn beim Neustart, Übung für Übung.