Jetzt geht’s um Fakten: Die beiden Esel kommen zum großen Check-up – mit mobilem Röntgen und allem, was dazugehört. Zeitgleich läuft im Hintergrund ein Herzensprojekt: Das Katzenhaus wird als Überraschung gebaut. 'Harte Hunde' muss beides gleichzeitig stemmen – medizinischer Ernstfall und Baustellen-Endspurt.