Es sind Schmerzen, die Klaus Baumgart kaum ertragen kann. "Langsam gehen wir ganz leicht nach vorne, damit ich schieben kann, dass du das aushältst. Oh Mann." Der Sänger des legendären Stimmungsduos Klaus und Klaus, das gemeinsam 1984 diesen Hit landet: "An der Nordseeküste" ist seit zwei Wochen an seinen Sessel gefesselt. Er muss darin sogar im Sitzen schlafen. Seine Frau Ilona Schulz versorgt ihn rund um die Uhr mit Kühlpacks. Und das alles nur, weil er beim Fußballschauen zu doll gejubelt hat. "Ja, da fiel gerade ein Tor und ich hatte da nicht so volle Breitseite hingeguckt. Und dann bin ich dann hochgesprungen, um die Wiederholung zu gucken. Ich begreife das bis heute noch nicht, wie ich dann rückwärts über diesen Schemel fallen kann und dann auch mit so einer Wucht." "Ja, da lag er da und und und jammerte und schrie. Und man hat das aber alles gar nicht so richtig ernst genommen." Die beiden rufen den Notarzt. Doch der stellt zuerst nur eine Prellung fest. Aber die Schmerzen sind so groß, dass Klaus Baumgart sich so gut wie gar nicht bewegen kann. Sieben Tage später geht er erneut zum Arzt und erst der schickt ihn zum Röntgen. Die Diagnose: Acht gebrochene Rippen. Ein Schock für den 70-jährigen. "Und dann war ich bei der Ärztin und sie hat mir dann Schmerztabletten verschrieben. Und ja, jetzt muss ich den ganzen Scheiß aussitzen. Auf Deutsch gesagt." Zum Glück in seinem Lieblingssessel. "Ich liebe ihn deshalb, weil er, wenn ich so zurückgehe, alles gut. Aber wenn man dann wieder hochgeht und er geht mit dir mit, dann ist das natürlich unheimlich entlastend. Ja, das war für mich genauso wichtig wie meine Frau." Und die hat jetzt noch eine ganz andere Mission mit ihrem Mann. Sie setzt ihn während seiner Genesung nämlich auf Diät. Ilona: "Fast täglich geht er einkaufen und jetzt muss er essen, was ich ihm vorsetze. Das ist der feine Unterschied. Jetzt kann er endlich mal gesund essen und hat nicht überall seine Trickkiste mit irgendwelchen Schokoriegeln." Im September soll der Klaus also erschlankt wieder auf der Bühne stehen. Ilona: "Zielsetzung ist wichtig, dass man weiß, man hat Termine. Wir wollen ja auch die Fans nicht verärgern." Bis dahin nutzen die beiden die Zeit und arbeiten an einer Autobiografie über Klaus. Langweilig wird's im Hause Baumgart-Schultz also nie.