Ui da ist aber einer noch nich so ganz fit fürs Interview am Morgen. Mir geht es gut nur jeden Morgen aufstehen Schulzeit ist schwierig für mich, weil ich spät ins bett gehe. Ich eine Nachteule bin und früh ins bett gehen nicht so meins ist. Inzwischen ist Yvonne Catterfeld, Mutter eines 10jährigen Sohnes, aber Meisterin der Überwindung und ohne die wäre sie mit dem Bohlen-Song „Für dich“ nie berühmt geworden. Über 20 Jahre ist es her, dass Yvonne Cutterfeld, erst bei Gute Zeiten Schlechte Zeiten zum Star wird Und dann direkt in eine erfolgreiche Popkarriere startet, trotzdem Charakterrollen bekommt und diverse TV-Auftritte z.B als Jury-Mitglied beim Supertalent hat. Jetzt ist sie mit einer neuen Single da: „Move“ heißt sie. Und merken Sie was? Genau, Yvonne Catterfeld singt Englisch – für die gebürtige Erfurterin seit ein paar Jahren die neue Familiensprache, wie sie erst jetzt verrät. Mein Freund kommt aus England, daher sprechen wir vorwiegend englisch. Ich meistens mit meinem Sohn deutsch, aber ich finde das eine totale bereicherung und ich liebe das einfach für mich ganz natürlich sogar si natürlich dass ich deutsche worte vergesse. Und ich denke ich muss mal an meiner Rhetorik arbeiten. Nach der Trennung von Schauspieler Oliver Wnuk 2021 nach 14 Jahren Beziehung ist ihre neue Liebe ein Brite, mehr erfahren wir nicht. Aber den Hang zur englischen Sprache hatte sie schon laaange vorher – auch schon als sie 2003 ihren Durchbruch mit „für dich“ feiert. Also warum war denn der auf deutsch? Ganz einfach, weil ich die Entscheidung auf Deutsch zu singen nie getroffen habe, sondern das war ein Selbstläufer. Man war 20 mein Damaliger Plattenboss hat gesagt, wir nehmen dich nur unter Vertrag wenn du deutsch singst 14.40 und dann gab es momente da hatte ich keine lust mehr auf deutsch zu singen und ich kam dann mit englischen Songs ins Studio und die mussten dann umgeschrieben werden.Für mich war deutsch singen wie ne Fremdsprache. Na ja, was zählt ist das Ergebnis: Eine happy english family und der Job ein einziges Wunschkonzert – klingt perfekt