Ein zweiter Mord erschüttert den Kolle-Kiez und Toni (Olivia Marei) und Schmitti (Timo Hastenpflug) starten wieder bei null. Das bemerkt auch Gerner (Wolfgang Bahro), dem es leid ist, dass die beiden Ermittler ihn auf Schritt und Tritt verfolgen. Durch einen Privatdetektiv hat er erfahren, dass sich die Witwe von Alvaro Castillo seit zwei Wochen in Berlin aufhält. Da der Tod ihres Mannes in unmittelbarem Zusammenhang mit Zoe (Lara Dandelion Seibert) und Carlos (Patrick Fernandez) steht, hat sie ein offensichtliches Motiv. Der zweite Teil der Wochenvorschau zeigt, wie Jo der Polizei einen entscheidenden Hinweis gibt.