Toni hat Geburtstag, und sie holen die schrecklichen Erinnerungen an Eriks Verrat ein. Schmerzerfüllt will Toni sich einigeln, doch Nina gelingt es, sie abzulenken. Jonas erfährt bestürzt, dass Gerner auch seine Jugendclub-Kids angezeigt hat. Als Murilo sich deswegen nicht nach Hause traut, will Jonas Gerner sauer zur Rede stellen.