Toni ist wegen Erik extrem niedergeschlagen ... Der lautstarke Protest der Teenager wird von der Polizei schnell erstickt. Während sie ihrem Unmut und ihrer Enttäuschung Luft machen, himmelt Kate insgeheim Yaro an, der sich als rebellischer Anführer der Kids besonders hervortut. Um ihn zu beeindrucken, schlägt sie eine besonders krude Protestidee vor ...