Laura gerät immer mehr unter Druck. Zerbricht die alte Allianz mit Gerner? Gleichzeitig will Toni ihr auf den Zahn fühlen. Carlos versucht, sich der Realität zu stellen, wird dann aber von seinen Gefühlen übermannt. Paul hofft, dass Kate ein wenig analoges Leben zurück in die Realität holt. Seine Hoffnungen werden erfüllt - wenn auch anders als gedacht.