Emily und Paul merken, dass sie ihre Zeit ohne Kate bisher nicht genutzt haben. Während Emily einen Pärchentag plant, genießt Paul seine Freundschaft mit Tuner. Als er Emily sagt, dass es später wird, reagiert sie enttäuscht.

Toni erzählt Erik von der Panamericana. Die beiden verlieren sich für einen Moment in ihren Träumen. Nihat und Lilly liefern sich einen Schlagabtausch durch die Enzyklopädie des Wissens und vergessen darüber die Zeit.

Toni erfährt, dass sie befördert werden soll. Bisher ist es nur ein Gerücht. Ist sie vielleicht deshalb bei ihrem Abteilungsleiter eingeladen? Nihat zieht zu Jonas, der sich schon die wildesten Partys mit seinem neuen WG-Freund ausmalt.

In Katrin sträubt sich alles gegen eine Einstellung von Tobias, Ninas attraktivem Schulfreund. Doch Tobias ist der perfekte Mann für den Posten als Bauleiter. Moritz ist fassungslos, dass Nils ihm sein Geld gestohlen hat.

Summer in the City - GZSZ wirft einen Blick auf die schönsten Sommergeschichten von Deutschlands beliebtester Serie. Wo machen die Stars Urlaub - was sind ihre Liebslings-Hotspots?

Merle erklärt Jonas den Grund für ihr Shirt. Kaum sitzt er ihr gegenüber, hat er seinen Ärger vergessen. Nazan kann kaum fassen, wie dreist sich Emily in ihr Charity-Projekt gedrängt hat. Emily behauptet, es sei eine Win-Win-Situation.