Leon bangt, dass er es nicht mehr zu Nina schafft, als Toni ihn aus einer misslichen Lage befreit. Doch vor Ort kommt es zu einer weiteren Komplikation und Leon und Nina müssen erneut befürchten, einander nicht wiederzusehen.

Erik schlägt bei Jonas auf und überzeugt ihn, Merle zuliebe die Klappe zu halten. Beide schwören sich gegenseitige Verschwiegenheit. Sie merken nicht, dass Erik versehentlich per Handy bei Merle anruft. Shirin hat große Angst vorm Zahnarzt.

Philip blamiert sich total bei dem Versuch, Nazan zu erklären, warum er dachte, sie habe ihn angebaggert. Erik muss fürchten, dass Jonas Merle erzählt hat, dass er verlangt habe, dass Jonas sich von ihr fern halten sollte.

Emily kann nicht anders: Sie klaut Lilly ihre neu erstandenen Sneaker und versteckt sich damit in einem Behandlungszimmer im Jeremias. Als Lilly sie stellt, werden die beiden eingesperrt. Zeit, einander mal ordentlich die Meinung zu sagen.

Gerner beruhigt Katrin, dass sie alle Spuren in Sachen Norbert verwischt haben. Doch Katrin will sichergehen und spricht eindringlich mit Norbert. Das bekommt Felix mit, der sich wundert, was Katrin mit Norbert zu schaffen hat.

Felix droht Katrin, sie aus der Firma zu drängen. Der berufliche Alltag wird für sie zum Dauerstress. Doch dann gelingt es Katrin, Felix eins auszuwischen, und sie glaubt, dass er erst einmal ruhiggestellt sei.