"Goodbye Deutschland": Tätowierer Fabian Hellberg zieht mit seiner Frau Enna und Baby Filippa nach New York. Schon sein verstorbener Vater träumte davon, in der Millionenmetropole zu leben – Fabian erfuhr erst nach seinem Tod von diesem Wunsch. Nun will er den Traum für sie beide wahr machen. Doch sein Einkommen hängt davon ab, wie viele Kunden er als Tätowierer gewinnt. Schafft es die junge Familie, sich in New York ein neues Leben aufzubauen?