"Goodbye Deutschland": Jörg braucht dringend neue Kunden und Aufträge, um sich als Nageldesigner über Wasser zu halten. Während er um seine Existenz kämpft, versucht Tochter Angie weiterhin, auf Teneriffa anzukommen. Doch ihr Spanisch macht kaum Fortschritte und das Heimweh bleibt. Kann Jörg trotz des Stresses für seine Tochter da sein?