Dank Malu kann Justus im Zentrum wieder Fuß fassen. Doch als er glaubt, es gehe bergauf, erhält er eine Nachricht ... Leyla hofft vergeblich, dass sich der Brandschaden in Grenzen hält. Doch das ist nicht die einzige Hiobsbotschaft ...

Leyla versichert Marian, dass er sich auf sie verlassen kann, wenn er Urlaub macht. Deniz sorgt sich, als Moritz Leylas Training verpasst. Als er erkennt, dass Moritz sein neues Konzept wichtiger ist, hat er dafür kein Verständnis.

Jenny will auf keinen Fall ins Zentrum zurückkehren und schlägt Simones Bitte aus. Doch Justus und die Sorge um Richard lassen ihr keine andere Wahl.

Simone macht Richard unumwunden klar, dass seine Gesundheit vorgeht und er in Reha fahren muss. Als Ben und Kim ein Schaukelpferd finden, merken sie, dass Nils ein eigenes Zimmer braucht. Sie wagen den nächsten Schritt.

Während Chiara motiviert ist, will Marie aus Krankheitsgründen die Teilnahme am Cup absagen. Dann begegnet sie Jenny. Jenny will ihre Eltern mit einer hasserfüllten Rede bloßstellen. Plötzlich erinnert sie sich an ihre Anfänge auf dem Eis.

Chiara ist Susanne hilflos ausgeliefert. Ronny quält es zu warten, bis die Polizei Chiara endlich befreit. Maries Gefühle für Deniz flammen erneut auf, als sie von seiner und Jennys Trennung erfährt. Doch es ist der falsche Zeitpunkt.