Daniela ist fassungslos, als sie erfährt, wer das Punto verwüstet hat, und will Konsequenzen ziehen. Doch Henning bremst Daniela aus. Maximilian macht Ben klar, dass er sich im Kampf gegen Kilian die Finger schmutzig machen muss. Ben hadert und fragt sich: Was würde Richard tun? Charlie wird aus dem Bundes-Kader gestrichen, weil sie eine Konkurrentin mutwillig verletzt haben soll. Eine Lüge mit weitreichenden Folgen.