Dragan will Privates und Arbeit nicht mehr vermischen und nimmt einen Job in Frankfurt an, doch Isabelle trumpft mit einer besseren Lösung auf. Lucie ist ihr Fauxpas extrem unangenehm. Doch sie glaubt nicht, dass sie eine Chance bekommt, sich zu entschuldigen. Das Zusammenleben von Charlie und Deniz gestaltet sich nicht so leicht, wie sie es sich vorgestellt haben.