Charlie droht den Mut zu verlieren, doch der mehrfach unerwartete Zuspruch entfacht ihr Feuer neu. Im Hause Steinkamp ergeben sich schnell unausgesprochene Konflikte. Nathalie nimmt weiter Anteil an Emmas und Valeas Familienproblemen, auch wenn die sich wieder versöhnen. Isabelle drängt sie, endlich auf Abstand zu gehen.