Charlie träumt vom großen Titel, während Valea und Joana an ihrer Disqualifikation arbeiten. Unbewusst hilft Charlie ihnen dabei. Nathalie versucht für die alleingelassene Valea da zu sein. Als deren Mutter überraschend zurückkehrt, muss Nathalie sich entscheiden. Imani beschließt, ihrer Gefühlsverwirrung um Mika auf den Grund zu gehen. Doch Imanis Entschluss fällt Mika auf die Füße.