Isabelle erteilt Dragan eine Lektion, die er so gut meistert, dass sie nicht anders kann, als ihm zu verzeihen. Daniela weigert sich, ihre Überlastung zuzugeben, bis ihr ein verheerender Fehler passiert.