Nathalie sieht ein, dass sie Diego den Vater nicht länger vorenthalten will. Doch ihr Unterbewusstsein ist schon einen Schritt weiter. Lucie will mit Simones Rückhalt gegen die Degradierung durch Ben vorgehen. Doch sie begeht den Fehler, sich zuvor mit Gabriella anzulegen. Auf Milan ist kein Verlass. Die Entscheidung, ob sie an ihn gebunden sein will, muss Charlie ganz allein treffen.