Jonas nimmt es Rosa Lehmann persönlich übel, dass seine Familie schikaniert wird. Als er Rosas Auto auf dem Kiez entdeckt, lässt er sich zu einer Dummheit hinreißen. Als Paul sich mit Emily ausspricht, hofft sie auf ein Happy End.