Bei 'Harte Hunde' wird in Heinsberg im Akkord gearbeitet: Die Pfosten für das neue Gehege werden einbetoniert, damit das Tor und der Zaun rechtzeitig stehen. In nur drei Tagen kommt Marina aus Bosnien zurück – und soll mit dem fertigen Auslauf für ihre Hunde überrascht werden. Die Frage ist: Reicht die Zeit, oder bleibt am Ende doch nur eine halbfertige Baustelle?