"Goodbye Deutschland! Die Auswanderer": Peter aus Schwaben ist endlich in Quebec angekommen. Er ist überglücklich, endlich mit seiner großen Lieben Lyne zusammenzuwohnen. Doch der Alltag holt das Paar schnell ein.