Emily plagt das schlechte Gewissen, nachdem sie mit ihrem Frust vor Tuner herausgeplatzt ist. Sie möchte sich entschuldigen und ihm erklären, dass sie ihn liebt, auch wenn sie mit der Gesamtsituation unzufrieden ist. Doch ihr Freund hat gerade andere Sorgen: Ist seine Schwester Jacky kriminell? Um Muttis Herz zu schonen, nimmt Tuner Jacky unter seine Fittiche. Mit Folgen fürs Liebesglück mit Emily?