Köln ade, Ko Samui soll Heimat werden: Dirk wagt für die zweijährige Maylin den großen Schritt. Das Wiedersehen nach zwei Monaten ist zum Greifen nah – aber wie soll der Alltag funktionieren? Dirkt spricht kaum Thai, das Kindermädchen kaum Englisch. Bei 'Goodbye Deutschland' entscheidet sich jetzt, ob der Traum vom Familien-Neuanfang an der Sprache scheitert.