Patrick flippt aus, als Emily ihm mitteilt, dass sie nicht vorhat mit Linostrami eine Spritztour auf dessen Yacht zu machen. Nun droht sein Geschäft mit dem Spekulanten zu platzen. Denn der Deal war: Emily gegen Kohle. Kann Patrick Emily noch überzeugen? Oder findet er einen anderen Weg, an Linostrami heranzukommen?