„Doc Caro – Jedes Leben zählt“: Währenddessen kämpft Doc Caro mit Verständigungsproblemen. Ein italienischer Skifahrer ist bei ihr in Behandlung, doch die Sprachbarriere erschwert die Kommunikation. Caro greift auf ihr Handy zurück und nutzt eine Übersetzungs-App, um sich mit dem Patienten zu verständigen und die richtigen medizinischen Maßnahmen einzuleiten.