Der 5 Jahre alte Balou hat starke Schmerzen. Ein anderer Hund hat hat den friedliebenden Cockapoo angefallen. Dr. Cornalia Grebe schließt tieferliegende Verletzungen aus und verordnet im Anschluss Schmerzmittel, Entzündungshemmer und eine Halskrause sollen die Heilung unterstützen.