Irgendwie ist der Poptitan nicht mit Bruce Darnells Frisur einverstanden: Da hat der Frisör doch eindeutig was vergessen! Aber was? Supertalent-Juror Dieter weiß genau, was Bruce noch fehlt – und greift prompt zur Poliermaschine. So ein bisschen Glanz schadet schließlich nie. Aber irgendwas stimmt mit der Poliermaschine nicht.