Die Trovatos observieren weiterhin die Tochter ihres Auftraggebers. Die 19-jährige Serina scheint in ihrer Wohnung ein Bordell eröffnet zu haben. Als Benno Wieland und seine Frau die Wohnung aufsuchen, erleben sie eine böse Überraschung.