Mit so einem Luftballon lässt es sich aber auch soo toll spielen.. Diese Bären Mama will mit ihrem Jungen eigentlich nur den Highway überqueren. Doch während sie entschlossen über die Straße stiefelt bleibt ihr Junges bei dem Luftballon am Straßenrand hängen. Völlig verzückt spielt der kleine Bär mit dem roten Luftballon UND hält dabei ganz nebenbei den ganzen Verkehr auf. Doch plötzlich fliegt das rote Spielgerät davon... und die Bären Mama erinnert ihren verdutzten Nachwuchs daran, dass sie ihren Weg jetzt fortsetzen. Trotzdem hatte der kleine wohl einen Bäären-Spaß!