Was für ein ungewohnter Anblick: Peter Maffay sitzt im Publikum und himmelt seine Hendrikje an. Normalerweise steht er ja auf der Bühne. Aber heute? Hendrikje Balsmeyer: „Es geht ja darum, wie stolz du auf mich bist.“ Peter Maffay: „Ach so.“ Heute ist Hendrikje der Star. Sie ist Bestsellerautorin und hat ein neues Kinderbuch geschrieben: „Der unerwünschte Gast“. Eine Geschichte über Zöliakie. Das ist eine Autoimmunerkrankung. Und Tochter Anouk, mittlerweile schon sieben? Hendrikje Balsmeyer: „Das Thema war für sie wichtig, weil Lou, ihre Freundin, von Zöliakie betroffen ist. Deswegen war sie natürlich nicht nur Testleser, sondern auch Ideengeberin manchmal.“ Und Papa Peter hat sogar das Vorwort geschrieben. Sein Family Business vergleicht der Musiker natürlich mit: „Hendrikje und ich, wir sind wie so eine Mini-Band. Der eine spielt Schlagzeug, der andere ein anderes Instrument. Beide versucht man so zu synchronisieren.“ Dass es diese Mini-Band nach zehn Jahren und mit 37 Jahren Altersunterschied immer noch gibt, haben viele Kritiker nicht für möglich gehalten. Tochter Anouk kann sich freuen. Papa macht natürlich immer noch Musik, aber er geht nicht mehr auf Tour und hat mehr Zeit für die Family. Hendrikje Balsmeyer: „Peter kocht und bügelt, und macht die Gartenarbeit. Und ich verdiene das Geld jetzt und gehe arbeiten.“ Peter Maffay: „Und die Einkäufe und den Abwasch, die Wäsche und den Trockner.“ Fans können den 76-Jährigen jetzt also auch im Supermarkt treffen. Aber die meiste Zeit ist er natürlich im Tonstudio und Tochter Anouk kommt mit. Peter Maffay: „Ich habe mich sehr amüsiert, sie zu beobachten, als sie das erste Mal in ein Mikrofon gesungen hat und die eigene Stimme gehört hat. Das war sehr süß.“ Gar nicht süß, was sich die Gymnasiallehrerin und der Sänger in der Vergangenheit schon alles anhören mussten. Er sei zu alt, sie zu jung. Sie war der Fan, er der Star. Was sagt man da? Peter Maffay: „Nichts.“ Hendrikje Balsmeyer: „Gar nichts, ja.“ Peter Maffay: „Das Thema ist erledigt. Wir sind jetzt über zehn Jahre zusammen und wir werden das auch weiterhin tun. Ich kann nur jeden beruhigen.“ Und wir können es bestätigen. Diese Band, das Powerpaar, tanzt perfekt im Einklang und da darf auch Superstar Peter Maffay mal die zweite Geige spielen.