Während der vollkommen verzweifelte Jori ausgerechnet auf Patrizia trifft, hat dessen Schlag für Benedikt unberechenbare Folgen. Esma freut sich über den traditionell schrägen Geburtstag mit ihrer Familie ... und sorgt dafür, dass diese Tradition nicht nur die Güleks verbindet. Irene will ihren Geburtstag im Stillen begehen, um Esma nicht den Tag zu stehlen. Aber so läuft das bei den Weigels natürlich nicht.