Als Tobias und Esma in intimer Nähe erwischt werden, fragen sich alle, was das zu bedeuten hat. Eine Frage, die sich die beiden auch beantworten müssen. Baris ist am Boden zerstört, als sein Urlaub zu Cecilia nicht genehmigt wird. Sein Lösungsansatz für das Problem wird leider missverstanden. Britta will die zarte Annäherung ihrer Schwester im Keim ersticken. Doch es fällt schwer, zumal Naomi gute Gründe hat, Brittas Nähe zu suchen.