Wochenlang hat sich Esther Schweins tapfer durchgebissen – doch die Schmerzen werden zu stark. Nach Problemen mit den Rippen zieht sie die Reißleine und kann nicht mehr weiter tanzen. Der Abschied von ihrem Tanzpartner fällt emotional aus: „Es war eine schöne, schöne Reise.“