Bei 'Die Welpen kommen - Mit Martin Rütter' soll Hundetrainerin Melle Hofmann Magdalena und Norbert mit Großpudelwelpe Kassius helfen. Doch zuerst müssen die beiden verstehen, warum ihr Vierbeiner ihre Ansagen kaum ernst nimmt. Und bevor Kassius Norbert in die Anwaltskanzlei begleiten kann, wartet noch jede Menge Training.